-
Maintenant prenez une profonde inspiration et retenez_la...
Bloquez, bloquez, encore trois, expirez...
Laissez vos yeux se détendre et laissez flotter votre corps.
Imaginez-vous flottant, flottant à travers la chaise.
Tandis que vous vous concentrez pour flotter...
Je vais me concentrer sur vos bras et main gauches.
Votre main gauche va se lever, votre coude plié...
votre avant-bras gauche flotte verticalement.
Vous pourrez avoir une sensation magnétique sur le dos de la main.
Maintenant votre main levée devient pour vous un signal...
pour entrer dans un état de méditation.
Vous êtes pour votre corps, n'est-ce pas ?
Vous êtes pour la vie, n'est-ce pas ?
Bien sûr, si vous n'êtes pas pour la vie continuez de fumer...
prenez des dispositions pour une crémation et tout finira en fumée.
Mais si l'idée de la vie est toujours excitante...
concentrez-vous sur ce flottement
et en même temps écoutez ces trois points essentiels.
Pour votre corps fumer est un poison.
Vous avez besoin de votre corps pour vivre.
Et vous devez à votre corps protection et respect.
Maintenant réfléchisez à ce que ça signifie pour vous,
et sortez de cet état de concentration ainsi :
Roulez vos yeux maintenant et laissez-les s'ouvrir lentement.
Et quand vous verrez avec netteté, faitez un poing avec la main levée
Et tandis que vous ouvrez votre poing lentement...
vos sensations habituelles reviennent avec le contrôle et vous redescendez.
Supposons maintenant qu'une ou deux heures se sont écoulées...
vous voulez faire cet exercice mais vous ne pouvez pas vous isoler.
Voici la façon de cacher la méthode, vous apportez deux changements :
D'abord vous fermez vos paupières ensuite vous retournez les yeux...
afin que le retournement reste secret.
Deuxièmement, au lieu que votre main se place comme ça, laissez-la monter comme ça.
- Merci, suivant.
J'aimerais que vous sachiez que je suis aussi acrobate.
- Merci, suivant.
- Comment vous appelez-vous? -Arlene Baker. -Jeannie Tyne
Arlene Baker.
Jeannie Tyne. Jeannie Tyne.
- Quel âge avez-vous ? 16. -16.
15 ans et demi.
Allez là-bas s'il vous plaît.
Salut.
Je suis Lynn Tyne, la maman de Jeannie Tyne.
Je suis désolé de vous déranger, avez-vous des nouvelles des filles ?
Jeannie et Corinna étaient sensées aller en ville aujourd'hui.
Euh, vous vous trompezl Mme Tyne.
Corinna n'a pas été en ville aujourd'hui.
Je ne comprends pas.
Mme Divito puis-je parler à Corinna, s'il vous plait ?
Eh bien, c'est juste que je...
J'ai pensé que, peut-être, qu'elle ne vous à pas dit qu'elle est allée en ville ou...
peut-être que Jeannie lui a dit quelque chose...
Je ne pense pas, non, je suis sûre, elle ne lui a rien dit.
Merci.
-Tu as parlé à Jeannie Tyne aujourd'hui ? -Non
Erica Enright,
Bonnie Marcus, Jessica Harper.
Tu devrais voir les filles dans la salle de bain.
Elles sont toutes en train de vomir.
Elles ont pris de la coke, tellement elles sont nerveuses.
Elles vomissent dans la salle de bains.
Tu es là pour l'audition ? Moi aussi.
Tu es une professionnelle ?
-Non, et toi ? -Je ne chante même pas bien.
Desolée. Pourrais-je repasser ?
Suivant s'il vous plaît.
Désolée. C'est quoi la suite ?
Lynn...
Pourquoi pensez-vous qu'elle s'est enfuit ?
Je ne dis pas qu'elle s'enfuit. Je parle en général.
Avez-vous regardé sa chambre ?
Qui est à l'appareil, s'il vous plaît ?
C'est un mauvais numéro ?
J'entends quelqu'un respirer.
Encore.
Pouvez-vous parler librement ? Répondez juste « oui » ou «non».
Ils ont raccroché.
-Est-ce qu'elle fume ? -Non
-Est-ce qu'elle fume beaucoup ? -Non, pas du tout !
Tu ne lui as jamais proposé un diaphragme ?
Jamais, c'est juste un bébé.
J'ai pensé qu'elle avait un et qu'elle l'aurait perdu...
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu ne sais pas chanter ? Moi non plus.
Je chante plâtement. Je suis très mauvaise.
Mais quand je prends du Mighty Quinn,
Je chante tellement bien.
Je chante tellement beau.
C'est quoi des Mighty Quinn ?
De l'acide. Quand j'en prends...
C'est de la bonne.
Tu chantes bien ? Non
Tu en veux ?
-Non tu ne peux pas ! -C'est fini.
Ce n'est pas fini, je l'entends.
Ce n'est pas fini.
Je sais, mais je chante si...
Larry, s'il te plaît !
Tu sais quelle sont les probabilités...
de sortir au milieu de la nuit et de la trouver...
juste en se baladant dans la rue ?
Je ne sais pas par où commencer. C'est une chance sur un million.
N'ai-je pas raison ? Une chance sur un million.
Je ne peux pas garder ça sur ma conciensce
que nous restions assis à ne rien faire !
Et quoi si elle est n'importe où et qu'elle a besoin de nous ?
Nous ne pouvons pas rester assis.
Tu dois...
Mais le point c'est "où" ? Où dois-je aller chercher ?
Fais quelque chose ! Fais n'importe quoi !
Christ, tu es son père ! Ne peux-tu pas te lever et sortir, est-ce trop demander ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Que vas-tu tu faire si je sors ? Que se passe-t-il s'il y a un appel ?
Je peux répondre au téléphone !
-Vous avez une photo d'elle ? -Oui.
Je peux la voir ?
C'est celle que j'ai toujours, c'est celle de mon portefeuille.
Elle date de quatre ans.
Tu plaisantes !
C'est trop grand. Trop lourd.
Tu vois ce que je veux dire, Je ne peux pas transporter ça.
Si, je peux.
Lynn, nous sommes au commisariat.
-Voici quatre exemplaires. -Merci beaucoup. - De rien.
Ils ne savent rien.
Ils ont vérifié les hôpitaux...
Il y n'a eu aucun accident, personne n'a été arrêté.
Je ne sais pas, ils nous ont donné le nom de certains endroits...
où les enfants se retrouvent en ville, Nous allons regarder.
-Que veux-tu ? -Scotch. -Scotch. Deux.
Je suis désolé d'avoir embarqué Tony dans tout ça.
Tout va bien.
Il doit se lever tôt, n'est-ce pas ?
Ca va. Il ne dors pas de toute façon.
Je vois la maison, C'est très calme
Tu veux dire ce soir, avant que vous veniez ?
Oui.
- Et, avant cela ? -Ce matin.
Et avant cela ?
La nuit dernière c'était bowling...
Mais le matin... deux fois.
Deux fois ?
Il est fou. Je ne peux même pas me déshabiller et il...
L'autre soir je faisais la vaisselle et j'ai enlevé mon chemisier...
pour ne pas le tâcher.
Il est arrivé...
Dans la cuisine ?
C'est un animal.
Tu veux savoir ce qu'il s'est passé une fois ?
Il me réveille au milieu de la nuit,
me dit de sortir du lit et il voulait que je...
Quoi ?
Chante.
Chante ?
Chante. Je suis sortie du lit...
et j'ai chanté.
Et il me dit: « Chante plus fort» et j'ai dit: « Et les voisins?»
«chante plus fort» donc j'ai chanté plus fort et il a voulu que je danse, donc j'ai dansé.
Et alors ?
-Qu'est-ce que tu as chanté ? -C'est vraiment stupide.
Allez, dis-moi.
-Je suis mal à l'aise tellement c'est ridicule. -N'aies pas honte, quoi ?
-Le tabac est un poison pour mon corps. -C'est très bien.
Maintenant deux : J'ai besoin de mon corps pour vivre.
-Oui, maintenant...
Dis-moi, dis-moi !
Je dois à mon corps ce respect et protection.
Roule tes yeux puis ouvre-les. Ferme le poing, serré serré !
Je pense que nous devrions prendre l'air avant de rentrer à la maison.
Je pense qu'ils sont là.
Oui ?
Oui.
Oui, c'est le Dr Bronson.
Oui.
A qui suis-je en train de parler, s'il vous plait ?
Oh, Mme Tyne !
Ne quitez pas, Je reviens.
Jeannie, maman sait que tu as pris quelque chose.
Chérie, je dois savoir ce que c'est. As-tu pris quelque chose avec une aiguille ?
As-tu fumé quelque chose ?
As-tu avalé une pilule ?
Demande-lui si elle a reniflé quelque chose, j'ai lu que ça se renifle aussi.
L'as-tu fait ? As-tu reniflé quelque chose ?
Chérie, maman ne vas pas se mettre en colère...
Je dois savoir ce que c'est, c'est très important.
Je ne veux pas te harceler...
mais si je ne te demande pas, tu ne vas rien me dire.
Tu ne vas pas me le dire alors je dois te demander.
Elle va bien, elle est rentrée d'elle-même.
Dis à maman.
Tu connais le Dr Bronson...
Il m'a dit de te demander ce que tu as pris.
et puis il me dira quoi faire.
Elle va bien, elle a pris quelque chose mais elle est va me dire ce que c'est.
Jeannie, c'est très important que tu dises à maman ce que tu as pris.
Qu'est-ce qui te prend ? Tu es devenu fou ?
-Tu es soul ! -Qu'est-ce que tu veux dire, elle a pris quelque chose ?
Quel genre de père es-tu ? Que veux-tu dire, je suis soul ?
Parce qu'elle a pris quelque chose, je suis soul et je vais de la frapper !
Tu es allé la chercher et tu t'es soulé.
Nous l'avons trouvée ?
Viens Jeannie, sors ! Viens, dehors, dehors.
Elle sait le super-père qu'elle a ?
Savez-vous combien de fois J'ai essayé d'arrêter de fumer ?
Dis-leur Margo.
-Dis-leur ! -Onze !
Docteur Bronson !
Elle ne m'a pas dit ce qu'elle a pris !
Parle-lui toi, au Dr. Bronson.
Allo ?
C'est étrange, il ne réponds pas mais je l'entends respirer.
Jeannie !
Allo.
Oui c'est moi.
Oui.
Oui, ma fille est...
Quoi ?
Madame ? Pourriez-vous me rendre un service ?
Si vous pouviez regarder cette photo et me dire si vous avez vu cette fille.
C'est ma fille.
Non, pas elle
Peut-être pourriez vous la garder et si vous la reconnaissiez...
Il y a mon numéro de téléphone...
Pourrais-je regarder ces photos ?
Merci.
Madame...
Oui ?
Jetez un oeil à ça.
Regardez là, dans le box.
Vous voyez la fille ? C'est cette fille.
-C'est la fille de la photo. -Je ne sais pas.
Ce ne sont pas mes affaires. Laissez-moi tranquille.
Regardez la photo et regardez la jeune fille, c'est la même...
-Non, je ne sais pas. -Pourquoi vous gardez... Qu'est-ce que tout ça ?
Et si c'était ma... ?
Non
Est M. ou Mme Lockston... ?
Mme Lockston ?
Mme Lockston, avez-vous perdu votre fille ?
Larry Tyne. Peu importe Mme Lockston, vous ne me connaissez pas.
Je crois que j'ai trouvé votre fille. Elle est dans un café...
Quoi ? Non, j'ai vu sa photo dans un café...
Oui, je suis sûr que c'est elle.
Son photo est dans un café et elle est assise juste là.
Quoi ?
Je ne sais pas, attendez une minute. je me renseigne.
Quelle est l'adresse d'ici ?
Je ne sais pas. Je ne veux rien vous dire
C'est sur la première avenue, entre la 6ème et 7ème.
C'est juste un petit bar.
Oui bien sûr que je suis sûr que c'est elle.
Je vais attendre ici.
Madame, puis-je avoir un café, s'il vous plait.
Veuillez m'excuser, puis-je vous parler juste une seconde ?
Permettez-moi de vous poser une question.
Hé taré, pourquoi est-ce que t'ennuies ma copine ?
Je ne l'ennuie pas, j'ai juste une question à lui poser.
Tu l'ennuies.
Qu'est que tu fais debout?
Assieds-toi et fais ce que tu as à faire.
-J'ennuie personne, c'est... -Alors qu'est-ce tu lui fais ?
Il se trouve que cette jeune fille est une personne disparue.
D'où tenez-vous cette photo ?
-Nancy Lockston. Elle a disparu... -T'es un détective ? Tu as une arme ?
-Non, je suis un père. -Son père ? -Non
Alors de quoi tu te soucies ? Elle n'est pas ta fille, elle est avec moi.
Je l'ai, ils la veulent, ils ne peuvent pas l'avoir, elle est à moi.
Où qu'elle soit, au revoir.
Nancy !
Nancy, reviens !
Madame, vous n'avez pas payé !
Nancy, arrête-toi !
Madame !
-Là-dedans ! -Quoi ?
Elle est rentré par là, Je vous ai appelé, je suis M. Tyne.
Oh merci.
Ce n'est pas possible. Je suis épuisée.
Je suis terriblement désolé.
Ne le soyez pas. Mon Dieu, c'est si gentil à vous de m'aider.
Je ne sais pas comment trouver quelqu'un dans cette ville.
Je sais...
C'était si aimable à vous de m'appeler.
Depuis combien de temps êtes vous membre ?
-Je vous demande pardon ? -Vous êtes membre n'est-ce pas ?
-De quoi ? -Vous n'êtes pas un membre de la SPEF ?
Je ne sais pas ce que c'est.
C'est la Société des Parents d'Enfants Fugueurs.
Vous en avez entendu parler, n'est-ce pas ?
Je ne crois pas.
C'est très connu. C'est dans tous les journaux.
Nous avons eu un article dans le Time. Vous ne l'avez pas lu ?
Je crois que j'ai lu... vous savez Je n'avais aucune raison de...
faire attention à quelque chose comme ça jusqu'à maintenant.
-Depuis combien de temps est-elle partie M. Tyne ? -Larry.
Environ une semaine.
-Et votre fille ? -La mienne est partie depuis 7 mois.
Je ne me sens pas responsable de ça.
Je vais vous dire ma philosophie :
Je pense que tout ce qui nous arrive dans la vie est...
Juste une autre expérience et nous devons en tirer tout ce que nous pouvons.
C'est une expérience de la vie. Vous voyez ce ce que je veux dire ?
C'est une philosophie merveilleuse.
Vous savez, vous pourriez...
trouver que cette expérience très profonde pour vous et votre...
Vous êtes marié, n'est-ce pas ?
Vous n'êtes pas divorcé ou veuf ou quelque chose comme ça ?
Non
Bien, Ben et moi, Ben, c'est mon mari...
Nous avons constaté depuis que Nancy a disparu...
que la rechercher nous a rapproché.
Notre relation est vraiment plus proche...
plus profonde.
Peut-être que vous et moi pourrions chercher ensemble... votre fille ?
-Sur les toits ? -Non non, je veux dire dans la rue.
Oh oui, ce serait très bien. J'aimerais bien.
-Bon. Je vais passer un appel, ok ? -Très bien.
Lynn, ne t'excite pas...
Je ne l'ai pas trouvée mais j'ai trouvé quelqu'un qui l'a vue...
Elle a été arrêtée. Arrêtée pour vol à l'étalage.
Elle est en prison. Elle est à 300 km d'ici. Nous devons aller la chercher.
C'est dans le nord de l'état de N.Y. Nous avons y aller et la ramener.
Qu'est-ce qu'elle a volé ?
Un téléviseur portable japonais.
Sony ?
Mitsubishi.
-M. & Mme. Tyne ? -Oui.
Où est elle ?
-Quoi ? -J'ai dit où est elle.
-Où est qui ? -Où est notre fille.
-Elle est assise là à droite sur le banc. -Non non, ça c'est Corrina Divito.
Non, c'est Jeannie Tyne.
-Une minute. Vous êtes M. & Mme. Tyne ? -Oui, bien sûr, mais...
-Comment t'appeles-tu ? -Corrina Divito.
S'il vous plait, Mme. Tyne ! Vas-y, quel est ton nom ?
Donnez-moi une minute. Merci beaucoup.
-Qu'est-il s'est passé ? -Je ne sais pas.
Cette fille n'est pas votre fille.
Elle soutient maintenant que son nom est Corrina Divito.
Elle dit qu'elle ne rien savoir à propos de votre fille
et utilisé son nom au moment de l'arrestation de...
De peur que ses parents n'approuvent pas.
Je suis désolé que cela se soit produit, mais...
Si vous désirez un café ?
Quand l'agent de police a appelé,
et dis que Jeannie avait été arrêtée pour vol à l'étalage,
C'était si horrible.
Tout, mais pas ça !
Et puis quand nous sommes arrivés là-bas,
et nous avons vu cette jeune fille assise sur la chaise,
J'ai voulu que ce soit Jeannie.
Regarde Lynn, il n'y a rien de grâve.
Elle n'est pas en état d'arrestation, elle n'a pas eu un accident.
Elle est dehors quelque part et prend du bon temps avec des amis...
Elle s'amuse tandis qu'on se casse la tête...
à aller d'un endroit à l'autre comme des fous.
Si nous étions malins, nous nous amuserions autant qu'elle !
C'est ce que nous devrions faire, aller quelque part et prendre du bon temps !
-J'aimerais un autre gin gimlet glace. -Non non non, attendez une minute !
-Un autre gin gimlet avec de la glace. -Une minute, nous en avons eu assez.
- Mais c'est toi qui a dit... -Juste l'addition s'il vous plait.
-Non, une seconde... -Juste l'addition, c'est tout ok.
Nous avons eu du bon temps, mais on a 4 heures de route jusqu'à New York.
-Tu es fatigué ? -Je suis fatigué.
-Tu es très très fatigué ? -Oui, je suis très très fatigué.
Bien pourquoi nous ne restons pas pour la nuit ?
Je prendrais le gin gimlet, maintenant.
Chéri, ne prend pas les clés. Reste assis.
Allez, allons dormir.
Oh, je veux danser !
Je suis fatigué. Je ne sais pas danser ce genre de danse.
-Si, tu sais. -Oh allons !
Bien, nous allons juste regarder.
Ou nous pourrions juste nous regarder l'un l'autre.
-Ok. -Regarde-moi. -Ok.
-Tu ne me regardes pas. -Je te regarde.
-Tu ne vois pas ! -Bien sûr que je te vois.
Qu'est-ce que je fais ?
Ecoute, je vais aller au lit.
Si tu veux venir, viens, Si tu veux rester, reste.
-Il y a quelqu'un assis ici ? -Non
-Quelqu'un était assis ici ? -Oui.
Ils vont revenir ?
Non
Je m'appelle Norman.
-C'est mon ami Schuyler. -Quoi ?
Mon nom est Schuyler.
-C'est un drôle de nom. -Ouais, c'est un drôle de gars.
-Quel est votre nom ? -Lynn.
-Que voulez vous boire Lynn ? -Gin gimlet glace.
-Gin... quoi ? -Gin gimlet glace.
Gin gimlet, d'accord.
-Vous ne me paraissez pas drôle. -Il connait des histoires drôles, il m'éclate.
Vous pourriez l'amener à un enterrement, et vous rouler par terre en riant.
Raconte-lui... tu sais, celle de Bob.
C'est l'histoire la plus drôle que j'ai entendu de ma vie.
Mais ce n'est pas une blague, C'est une histoire vraie.
C'est une histoire, c'est une blague. Si tu dis quelque chose d'horrible mais drôle...
les gens vont rire, tu ne comprends pas ça ?
-Messieurs, ça a été très agréable. -Vous allez où vont les petites filles ?
-Heureuse de vous avoir connu, Schuyler. -Vous allez revenir ? Lynn ?
Qu'est-ce que tu attends ? Cours-lui après, elle te veut.
-Elle ne me veut pas. -Tu l'as veux ? -Non.
-Puis-je y aller ? -Si tu veux.
Si je veux ! Qu'est-ce que je suis venu faire, jouer au ping-pong ?
N'allumez pas.
C'est moi Schuyler, vous savez... le gars marrant du bar.
Je suis à vous dans une seconde.
J'arrive de suite.
Nous avons avec nous ce soir Miss Ellen Lubar.
Elle est assise là-bas.
Miss Lubar a été partie de chez elle pendant six mois.
Elle peut avoir vu votre enfant ou vos enfants, selon le cas,
et elle sera très heureuse de répondre à vos questions, si vous voulez...
vous mettre en ligne et lui montrer des photos de votre enfant.
Vous serez peut-être un des heureux gagnants.
et vous pourrez peut-être repérer votre enfant grâce à elle.
Oui, applaudissons-là bien fort !
-Je crois que je la connais. -C'est mon fils.
Chéri, quelqu'un nous fait des signes.
Hé Ben, je veux te présenter un ami.
Elle vient par là.
Tu sais, tu te rappelles l'homme que je t'ai dit avoir rencontré. Excusez-moi.
Bonsoir, comment ça va?
Maman ?
Il y a quelqu'un ?
Amis...
-Mesdames et Messieurs... -Viens Annie, ça commence.
-On se voit plus tard. -Sympa de vous avoir vu.
Amis, comme vous le savez,
l'objet et le but de notre société des Parents des enfants fugueurs est
non seulement de tenter de retrouver les enfants, mais d'essayer de les comprendre.
Combien de fois avons-nous retrouvé nos enfants,
uniquement pour les perdre à nouveau ?
Et peut-être le problème le plus ardu, auquel nous faisons face maintenant
est de comprendre les pulsions et les pressions...
qui conduisent nos enfants à la prise de drogue.
Et avec nous... s'il vous plait ! S'il vous plaît Mesdames et Messieurs.
Avec nous, ce soir nous avons l'éminent psychologue américain
Dr Besh, Dr Bob Besh, dont vous connaissez sans doute le livre.
Docteur Besh ?
Amis, tout ce que j'ai souligné pendant le dîner est vrai...
mais vraiment inutile.
Pour que vous compreniez votre enfant et ce qu'il traverse...
vous devez vraiment avoir une expérience similaire.
Amis, je propose de mener une expérience ici ce soir.
Comme vous le savez, ou beaucoup je pense, savent,
Je suis un avocat, et ce que je fais ici maintenant est illégal.
Cependant, il existe des considérations qui transcendent la légalité de la situation,
et c'est la considération de nos enfants,
à propos de qui nous sommes tous profondément préoccupés.
Et c'est pourquoi cette marijuana, qui est on m'a dit particulièrement pure,
et donc peut-être particulièrement efficace pour notre réaction.
Est je vous propose de vous livrer ici... avec moi.
C'est mon premier... écart.
Et peut-être cela nous aidera à comprendre, nous l'espérons,
ce dans quoi nos enfants sont impliqués dans et peut-être pourquoi.
Pour nous aider à notre expérience ce soir...
Nous avons la chance d'avoir un de mes patients, Vincent Scarelli. Vince ?
Bon.
Ceci est un joint.
Le joint a deux extrémités.
Il possède un bout qui est roulé fermé et un autre qui est ouvert.
Prenez le joint avec le bout ouvert vers vous
fermement entre votre pouce et index, comme ceci.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Puis prenez-le et mettez-le dans votre bouche,
Comme ça.
Puis vous prenez une allumette, vous l'allumez...
vous la mettez au bout et vous inhalez profondément comme...
Comme ça.
Tandis que vous aspirez, remontez les coins de la bouche
afin de laisser entrer de l'oxygène avec la fumée.
Il est très important obtenir un mélange d'herbe et d'oxygène.
Après avoir inhalé n'expirez pas immédiatement,
mais inhalez très loin dans votre dos
et bloquez votre diaphragme en comptant jusqu'à dix.
et puis exhalez, de préférence par le nez.
Vous avez compris ?
Maintenant l'autre chose vous devez retenir, est qu'après avoir inhalé
vous prenez le joint et le passez à la personne assise à côté de vous.
Ne répétez pas, ne gardez pas le joint.
Cela s'appelle bogarder le joint et c'est très impoli.
Donc vous le prenez et vous le passez à la personne assise à côté de vous
jusqu'à ce que le joint soit passé tout autour et soit très très petit.
on l'appelle alors un cafard.
-Le reste est un cafard ? -Oui. -Cafard.
Et je vais les recueillir.
Maintenant, y-a-t-il des questions avant d'allumer ?
Oui, vous avez dit que nous devrions compter dix, à quelle vitesse nous devons compter ?
Juste assez vite pour ne pas vous évanouir.
Combien d'années d'emprisonnement ça représente tout ceci ?
Un homme dans le Michigan, a été condamné à 10 ans de prison pour deux joints.
Pour une personne qui s'arrête de fumer... C'est dangereux ?
La marijuana ne contient pas de nicotine.
D'autres questions ?
Oui.
Je pense que nous avons tous bu pendant le dîner.
La drogue et l'alcool ça se mélange ?
Oh oui, ça se mélange.
Merci.
Bien, tout le monde, nous allons allumer. Préparez vos allumettes.
Gratez l'allumette...
Nous n'attendons que vous.
Très bien. Allumez le joint.
Inhalez.
Passez le joint.
3, 4, 5, 6, 7,
-8, 9... -Je pense que vous bogardez.
N'oubliez pas de relever vos lèvres.
Hé madame, ne trichez pas !
-Qui moi ? -Ouais vous.
-J'ai du mal avec ma trachée. -Alors faites passer.
-Vous sentez quelque chose ? -Non
Ca sent comme du datura.
Vous sentez quelque chose ?
Et maintenant, vous sentez quelque chose ?
Rien !
Tout le monde se détend.
Détendez-vous et décollez. Sentez-vous comme un grand oiseau.
Détendez-vous, repirez. C'est tout ce que vous devez faire, respirer.
Laissez le rythme vous emmener et partir avec la musique. Juste envolez-vous.
Flotez, flotez jusqu'en haut.
Sentez seulement l'ensemble... voyez votre corps flotter au loin.
Messieurs...
-Je crois que je commence à se sentir quelque chose. -Allez-y !
Vibrations.
C'est comme un étrange flou.
Voyez, n'est ce pas magnifique ? Magnifique.
Faitez ce que vous voulez, tout ce que vous sentez de faire.
Tout ce qui vous vient à l'esprit.
Et allez-y. Jusqu'au bour Ne vous retenez pas.
Détendez-vous et laissez venir ! Ne vous arrêtez pas...
Laissez-vous vous envoler !
Qu'est-ce que c'est? C'est là !
N'y pensez pas, bougez avec l'instant.
Prenez de l'élan et suivez-le !
Je ne sens rien.
Oh quelle belle maison.
Hé Ben, viens ici, regarde ! Non, celui-là.
-Regarde d'ici. -Ouais, ça semble très sympa. -Regarde !
-Maintenant regarde d'ici. -Hey, c'est la chose la plus étrange que j'ai jamais vu !
Ce n'est pas quelque chose ? C'est remarquable.
C'est ce que j'appelle une uvre d'art.
Oh, ils ont une collection de bouteilles !
Des cartes, allons-nous vraiment jouer ?
Nous allons jouer une main de l'éventail de la duchesse.
Mais je ne sais pas comment jouer à ça.
C'est très simple. Nous n'allons pas jouer à ça, nous allons jouer...
-Je ne sais pas jouer à quoi que ce soit. -Vous ne savez pas comment jouer au poker ?
J'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui ne sache pas jouer au poker.
Je ne veux perdre. Peu importe ce qu'il se passe, si je ne perds pas, c'est ok.
Non, si je perds j'arrête.
Eh bien c'est ridicule. Je pense que cette femme n'a pas de colonne vertébrale.
Je sais, mais nous allons la faire opérer.
J'aurais aimé le dire !
Nous allons jouer... J'aurais voulu aussi !
Nous allons jouer, au face-à-face à une carte du Texas.
-J'ai jamais entendu parler. -Chacun prend une carte et le plus petit perd.
-Attendez. -Quoi ? -Je ne suis pas prête.
OK, vous êtez prête maintenant ?
-Êtes-vous prête ? -Je suis prête.
-Oh elle est prête. -Coupe les cartes Larry.
Vous voulez prendre la première ?
-Je ne veux pas être la première. -Lynn ?
N'importe qui, mais pas moi, vous !
Bien.
Je le savais, je savais que je perdrais. Je ne veux pas jouer, je vais perdre.
Eh bien, c'est la vie.
-Ok ! -Ok quoi ?
Vous devez enlever quelque chose. Elle adoit enlever quelque chose.
Oui, vous devez enlever quelque chose.
La règle du face-à-face à une carte du Texas est que vous devez enlever quelque chose.
-C'est fait. -Qu'avez-vous enlevé ?
-Mes chaussures. -Hey, elle l'a fait ! Regardez !
-Vous devez enlever... -Hé ce sont belles chaussures !
-Je vous remercie. -Il s'agit du face-à-face texan à une carte !
-Jetez-les derrière vous. -Ca c'est le face-à-face de Rhode Island.
Ils vous lyncheraient au Texas. Tu es belle!
-Bravo ! -Encore !
Allez-y.
-Qui c'est maintenant ? -Pas moi !
Larry.
Par dessus.
Encore !
Tout le monde doit taper dans les mains.
Je veux que tout le monde tape dans ses mains
Vous avez un sale rire, madame.
Oh allons, vous ne pouvez pas rester comme ça.
Sérieusement, des médecins m'ont dit que c'est très mauvais pour la colonne vertébrale.
Vous êtes un méchant homme.
Santé !
Elle est magnifique, vous savez !
-Allez, tirez-en une. -Je peux même pas l'atteindre.
Je ne perds pas cette fois !
D'accord, A voir.
Il perd à nouveau.
Je ne sais pas, il n'a plus rien à enlever. Il est nu !
OK, Larry, levez-vous ! Vous n'avez rien à enlever, pas vrai ?
Je pense que nous devrions y aller.
Ouais, je suppose que le mieux c'est que nous...
Allons-y Annie.
Ouais, je suppose que le mieux c'est que nous...
-Je pense que nous ferions mieux d'y aller. -Merci...
de nous avoir reçu dans votre maison.
Regardez votre pantalon.
C'était... Merci beaucoup.
Annie !
C'est vraiment une soirée formidable, n'était pas Ben ?
-Tu es prête ? -Oui.
Oh, je dois...
Vous savez cette marijuana c'est incroyable. La façon dont elle affecte...
Je suis tellement partie.
Bonne nuit.
Tu ne penses pas que nous devrions lui parler ?
Je ne veux pas... Je ne veux pas de dispute.
Tu vas bien ?
Nous étions inquiets pour toi.
Où étais-tu ?
Tu étais avec un garçon ?
Tu étais avec un garçon n'est-ce pas ?
Nous le connaisons ?
Tu ne penses pas que nous devrions le connaître ?
Tu ne crois pas qu'on devrait le rencontrer ?
Tu vas lui dire que nous aimerions le rencontrer et tu l'invites à dîner.
Et si il n'est pas un lâche, il viendra.
Est-ce que tu comprends?
C'est Jamie, c'est mon père.
Entrez.
Bonjour Jamie.
Je vais chercher ta mère.
Entrez, asseyez.
Lynn...
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Ne pleure pas.
Donc vous êtes un... vous êtes musicien ?
Que jouez-vous ?
Il joue de l'orgue et la guitare basse et le piano. Et il chante.
Ah, vraiment ?
Il écrit aussi sa propre musique.
Vous gagnez de l'argent ?
Combien?
L'année dernière, j'ai fait 290 000 $.
Qu'avez-vous dit?
$290 000, avant impôts.
C'est drôle.
Vous voyez des choses que le gouvernement fait,
Cela fait de vous met en colère. Alors vous écrivez des chansons à ce sujet.
Vous essayez d'atteindre autant de gens que vous pouvez.
En fin de compte, vous finissez par payer pour
ces mêmes choses qui vous ont mis en colère en premier lieu.
Je suppose que j'accepte les contradictions.
Mais je vis sur un budget très frugal.
J'économise pour acheter un missile ballistique intercontinental
Je pense que nous devrions changer l'équilibre des forces un petit peu.
Peut-être après le dîner vous allez chanter quelque chose pour nous ?
-Il n'a pas ses instruments. -Eh bien, il peut utiliser le piano.
Je ne sais pas vraiment.
J'aimerais entendre quelque chose, J'aimerais vraiment, ça m'intéresse.
Je ne sais vraiment pas si je vais pouvoir, vu les circonstances, je me sens bloqué.
-